首页 > 总领馆活动
严宇清总领事率企业家访问北里奥格朗德州
2019/07/11

  7月9日至11日,严宇清总领事应北里奥格朗德州长法蒂玛·贝泽拉(Fátima Bezerra)的邀请率中资企业代表对该州进行正式访问。

 

北里奥格朗德州长法蒂玛亲赴机场迎接严总一行

 

  9日上午,法蒂玛州长同州政府官员亲赴机场迎接严总一行。下午,严总在州经济厅长詹姆·卡拉多(Jaime Calado)陪同下参观考察了世界上最大的蜜瓜农庄之一(Fazenda Agrícola Famosa),之后同经济厅长一同与中资企业代表晤谈。

 

严总在州经济厅长卡拉多陪同下参观考察蜜瓜农庄

 

  10日上午,法蒂玛在州长宫同严总举行会晤,州政府经济、基础设施、旅游、农业、环境、能源等厅负责人及中巴企业家代表出席。法蒂玛热烈欢迎严总率企业家代表访问北里奥格朗德州,高度评价中国经济社会发展建设成就,充分肯定中巴全面战略伙伴关系取得的丰硕成果,赞赏金砖国家领导人会晤是中巴友好合作的重要标志。她表示,北里奥格朗德州地理位置优越,飞非洲大陆最短航程仅需3个半小时,飞欧洲仅需6小时,同时拥有丰富的铁矿、海盐等自然资源,风能、太阳能等可再生资源,蜜瓜等水果,金枪鱼、大虾等海产品,诸多优质海滩和天然良港,迫切希望同中方在基础设施、新能源、农业、渔业、高新技术等领域开展合作,州政府将提供投资便利。最后,法蒂玛热烈祝贺中华人民共和国成立70周年,祝愿中国人民幸福安康。州政府各部门负责人介绍了主管领域的优势及潜能。

 

严总同法蒂玛州长在州长宫举行会晤

 

  严总感谢州政府的盛情邀请和周到安排,表示北里奥格朗德州同中方合作具有天时、地利、人和优势。该州人民热情友好,区位优势明显,风光旖旎秀美,自然资源丰富,双方合作具有互补性。今年恰逢中巴建交45周年,巴西将举办金砖国家领导人第11次会晤,中国将举办第二届中国国际进口博览会,两国关系迎来发展新起点。希望双方把握历史机遇,通过加强“一带一路”倡议同巴西“投资伙伴计划”和地区发展战略对接,推动双方在基础设施建设、农产品贸易、新能源、高新技术、人文交流等领域高质量合作,使共赢的红利惠及两国人民。

 

  

严总和州长同与会中巴企业家代表合影                               严总同州长玩自拍

 

  10日下午,严总和州政府经济厅长卡拉多共同出席了中巴企业家洽谈会并分别致辞。中国贸促会驻巴西代表处、中国交建南部美洲区域公司、国家电投和中铁十局代表进行了推介。随后企业家分别参加了基础设施建设、农产品贸易、新能源、金融等领域的分组对口洽谈。

 

严总在中国巴西企业家洽谈会上致辞

 

  访问期间,严总还亲切慰问侨胞,同华侨华人代表座谈并走访商铺,了解大家经营和生活情况,鼓励侨胞合法经营、注意安全,积极融入当地社会。

 

 

严总同华侨华人代表座谈                                           严总走访华侨华人商铺

 

  随访的中资企业家和媒体代表来自中国贸促会驻巴西处、中国交建南部美洲区域公司及下属企业康科玛特、中国农业银行、国家开发银行、葛洲坝巴西有限公司、国家电投、中广核巴西能源控股有限公司、比亚迪、CPFL新能源公司、中铁十局、海康威视、正泰电器南美有限公司,以及新华社、中央电视台。

  访问期间,严总和法蒂玛州长分别接受了新华社、中央电视台、巴西环球电视台(Globo)、SBT电视台等中外媒体采访。

 

严总和州长接受中外媒体采访

 

  附:

  (一)媒体报道

  新华社专题报道

  http://www.xinhuanet.com/2019-07/11/c_1124741038.htm

  http://www.xinhuanet.com/2019-07/12/c_1124744850.htm

  北里奥格朗德州政府官网专题报道

  http://www.rn.gov.br/Conteudo.asp?TRAN=ITEM&TARG=206443&ACT=&PAGE=&PARM=&LBL=Materia

  http://www.rn.gov.br/Conteudo.asp?TRAN=ITEM&TARG=206110&ACT=&PAGE=&PARM=&LBL=MAT%C9RIA

  http://www.rn.gov.br/Conteudo.asp?TRAN=ITEM&TARG=206316&ACT=&PAGE=&PARM=&LBL=MAT%C9RIA

  法蒂玛州长脸书直播

  https://www.facebook.com/FatimaBezerra13/videos/1242312605949362/

  https://www.facebook.com/FatimaBezerra13/videos/2272924169481226/

 

  (二)严宇清总领事在北里奥格朗德州中巴企业家洽谈会上的致辞

  尊敬的北里奥格朗德州政府代表

  各位中国和巴西的企业家朋友们

  大家下午好!

  我很荣幸应法蒂玛·贝泽拉州长女士的邀请同驻累西腓总领馆同事和中国企业家代表们一同来到美丽的“太阳城”纳塔尔,对北里奥格朗德州进行正式访问。感谢州政府安排今天这场中巴企业家洽谈会,使我能够结识各位北里奥格朗德州的企业精英。看到这么多优秀的行业代表济济一堂,我深感中巴友好合作大有可为。

  中国和巴西同为重要的发展中大国和新兴市场国家,有着广泛的共同利益。令人欣慰的是,中巴双方无论政界还是商界都在加强两国互利合作、共同维护世界多极化和经济全球化方面形成了共识,坚定反对贸易战和贸易保护主义,维护多边贸易体系和世界贸易规则。中巴已成为你中有我、我中有你的利益共同体。特别是近年来,两国在经贸、投资等领域的务实合作成果丰硕,去年双边贸易额首次突破1000亿美元,中国连续10年成为巴西最大的贸易合作伙伴,中国在巴西投资存量接近700亿美元,在巴中资企业数量近300家。

  中方一贯重视同巴西东北部地区开展合作,鼓励并推动中资企业来投资兴业。虽然目前该地区对华贸易在双边贸易中占比相对偏低,但凭借该地区优越的地理位置、丰富的物产资源以及双方巨大的市场需求和互补优势,我们对未来合作充满信心,希望北里奥格朗德州能够发挥先锋和示范作用。

  北里奥格朗德州历史悠久,风光旖旎。太阳能、风能等可再生能源、铁矿石等自然资源、金枪鱼等海产品丰富。拥有诸多优质沙滩的海岸线长达400公里,PIPA等旅游胜地远近闻名。昨天我还参访了最大的蜜瓜农庄,非常震撼,印象深刻。这次随访的中资企业来自基础设施、新能源、农产品贸易、高新技术、金融等诸多领域,还有中国知名官方媒体前来采访,足见中方对拓展同北里奥格朗德州合作兴趣浓厚。

  上午我同法蒂玛州长及州政府主管官员进行了成功会谈,中资企业代表也进行了推介,双方达成重要共识, 一致表示将大力推动中国“一带一路”倡议同巴西“投资伙伴计划”及北里奥格朗德州发展规划相对接,积极促进双方在基础设施、新能源、农产品贸易、高新技术等领域的合作。

  中国国家主席习近平2014年访问巴西时曾在巴西国会演讲中引用中国古代哲学家孟子的名言:“人之相识,贵在相知;人之相知,贵在知心。”今天是个难得的机会,希望双方企业家朋友充分借助这个平台,深入交流,加深了解,增进友谊,找到合作伙伴。总领馆将一如既往、不遗余力为你们牵线搭桥。

  朋友们,今年8月恰逢中巴建交45周年,11月金砖国家领导人第11次会晤将在巴西召开,中国还将举办第二届中国国际进口博览会,两国关系将迎来提质增量、转型升级的新起点,这也是深化中国同北里奥格朗德州各领域友好合作的新机遇。

  今年10月我们还将迎来中华人民共和国成立70周年,当前中国人民正在为实现中华民族伟大复兴的中国梦而不懈努力。我相信巴西人民、北里奥格朗德州人民也有着对美好生活的向往,最后我想借用法蒂玛州长在就职讲话中所说的话作为结束语和祝福语:“共梦想、齐追梦”。(Vamos sonhar e organizar o sonho.)

  谢谢大家!

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿