No Sítio da Trindade, sempre encontramos visitantes apaixonados por uma escultura da flor de Kapok, um presente oriundo de Guangzhou para comemorar o 10º aniversário da irmandade com o Recife. Como o tempo voa! Este ano, comemoramos os 15 anos da irmandade entre Recife-Guangzhou, os 48 anos do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Brasil e os 30 anos da irmandade entre o Estado de Pernambuco e Província de Sichuan. Em 1974, a China e o Brasil estabeleceram relações diplomáticas, que foram elevadas à parceria estratégica abrangente em 2012. Dirigidas pela complementaridade estratégica e pela articulação abrangente em vários campos, cooperações locais dos dois países ultrapassam milhares de quilômetros de distância e intercâmbios amistosos continuam próximos.

Os intercâmbios locais se aproximam de várias formas. Com o forte apoio dos corpos diplomáticos chineses no Brasil, o Nordeste busca colaborações com a China, do litoral ao interior, de norte a sul. Celebramos cidades-irmãs entre Pernambuco-Sichuan, Ceará-Fujian, Recife-Guangzhou e Chengdu, etc., além de cidades de intercâmbio internacional amigável entre Paraíba-Liaoning, São Luís-Wuhan, Fortaleza-Xiamen e Dalian e entre outros, sem mencionar os estados e cidades interessados e ativamente próximos. Os governos locais têm interações frequentes em todos os âmbitos, inclusive na economia, comércio e cultura. Vale relembrar que, pela ocasião do 47º aniversário da relações diplomáticas entre os dois países no ano passado, este consulado realizou um diálogo online sobre intercâmbios locais entre a China e o Nordeste do Brasil, que contou com representantes oficiais de 8 províncias, 6 cidades chinesas e 6 estados, 6 cidades nordestinos brasileiros, ressaltando a amizade e projetando o futuro.

Os intercâmbios locais trabalham em diversos âmbitos. Por 13 anos consecutivos, a China tem sido o maior parceiro comercial do Brasil, que representa o seu maior destino de investimentos na América Latina. Os intercâmbios locais entre os dois países abrangem áreas como agricultura, ciência, tecnologia e educação. Particularmente, Pernambuco assinou um memorando de entendimento sobre cooperação agrícola com Sichuan, e o Ceará acertou com Fujian de forma online sobre cooperação em educação superior e economia digital. Foi inaugurado com sucesso o curso online de chinês da UFPB. Ainda mais, a Câmara Municipal do Recife fechou um MOU com a Assembleia Popular Municipal de Guangzhou, em relação a fortalecer cooperações relevantes. Diante da pandemia, Sichuan, Fujian e Dalian doaram um grande número de materiais antipandêmicos, como máscaras e reagentes de teste às suas cidades irmãs, a fim de ultrapassar as dificuldades junto com o povo brasileiro. Tendo noção das severas enchentes no Recife, o prefeito de Guangzhou manifestou o seu pêsame por carta ao seu homólogo recifense, e a Escola de Inglês anexa à Universidade de Estudos Estrangeiros de Cantão expressou suas condolências e mandou donativos ao Colégio Murakami do Recife, sua escola irmã.

Os intercâmbios locais se potencializam com o futuro prometido. Através da plataforma de Intercâmbios de Governos Locais entre a China e o Nordeste do Brasil, iniciada pelo consulado, os governos estaduais e municipais realizaram uma variedade de cooperação online e presencial. Com o desenvolvimento de alta qualidade da construção conjunta do “Cinturão e Rota”, a China assinou documentos de cooperação com 149 países e 32 organizações internacionais, com uma escala de investimento de quase 1 trilhão de dólares que trouxe benefícios tangíveis aos povos participantes, resultado do qual conta com a significante participação de governos locais. Este ano, Ceará e Fujian assinaram um MOU sobre o Estabelecimento da Parceria da Rota da Seda, tornando-se a primeira parceria da Rota da Seda entre China e Brasil. Além disso, vários parceiros irmãos estão expandindo ativamente intercâmbios nas áreas de construção urbana, economia digital, comércio eletrônico, energia limpa, cultura e educação, e eles desempenham um papel mais proeminente na amizade China-Brasil.

Amigos são irmãos que escolhemos com o coração. Com o passar do tempo, a flor de Kapok simboliza a irmandade Recife-Guangzhou, decorando os intercâmbios locais, que têm como base a cooperação ganha-ganha, e que contribuirão para o novo capítulo da relação amistosa sino-brasileira.